04 La cuenta · Lección 4 de 4
Hasta la próxima
Despedir como una persona, no como un ticket. Incluye un taxi si lo piden.
La última frase es la que se acuerdan cuando alguien pregunta “¿volvemos a ese bar?”.
Frases
Escúchalas y léelas en voz alta. No se graba.
Thanks for coming in.
Gracias por venir.
Have a good night.
Que vaya bien la noche.
Have a good night es despedida. No lo uses para saludar en la puerta. Para eso, good evening.
See you next time.
Hasta la próxima.
I can get you a taxi number.
Puedo daros un teléfono de taxi.
You've left a bag on the stool.
Os habéis dejado una bolsa en el taburete.
En el local
Lunes, 00:40. Se levantan. Dejan una bolsa en el taburete.
Tú
You've left a bag on the stool.
Os habéis dejado una bolsa en el taburete.
Cliente
Oh — thank you.
Ah — gracias.
Tú
Thanks for coming in. Have a good night.
Gracias por venir. Que vaya bien la noche.
Cliente
Is there a taxi nearby?
¿Hay un taxi cerca?
Tú
I can get you a taxi number. There's also a rank two streets down, on the left.
Puedo daros un teléfono. También hay una parada a dos calles, a la izquierda.
Tú
See you next time.
Hasta la próxima.
¿Qué dirías?
Las tres tienen que estar bien para cerrar la lección.