02 El pedido · Lección 4 de 4
Un cambio en el pedido
Anotar sin hielo, poco hielo, limón o media pinta. Cerrar el pedido leyéndolo en voz alta.
El error del hielo es una queja fácil. Evitarla te hace la persona segura del turno.
Frases
Escúchalas y léelas en voz alta. No se graba.
No ice, or just a little?
¿Sin hielo, o solo un poco?
A slice of lemon with that?
¿Una rodaja de limón con eso?
I'll change it. I haven't poured it yet.
Lo cambio. Aún no la he tirado.
So that's a half of lager, a soda with no ice, and olives.
Entonces: media de lager, un refresco sin hielo y aceitunas.
Anything else, or is that the lot?
¿Algo más, o es todo?
En el local
Viernes, 20:50. Un pedido con tres cambios.
Cliente
A pint of lager, but make it a half. And a soda, no ice, with lemon.
Una pinta de lager, pero que sea media. Y un refresco, sin hielo, con limón.
Tú
A half of lager, and a soda with no ice and a slice of lemon.
Media de lager, y un refresco sin hielo y una rodaja de limón.
Cliente
Yes. And can you add olives?
Sí. ¿Y aceitunas?
Tú
So that's a half of lager, a soda with no ice and lemon, and olives.
Entonces: media de lager, refresco sin hielo y limón, y aceitunas.
Cliente
That's it.
Eso es todo.
Tú
I'll get that now.
Lo traigo ahora.
¿Qué dirías?
Las tres tienen que estar bien para cerrar la lección.