02 El pedido · Lección 3 de 4
Algo para picar
Ofrecer aceitunas, patatas o frutos secos. Es un snack de barra, no una comida.
Recomendar bien sube el ticket sin perseguir al cliente. Eso se nota en la caja del turno.
Frases
Escúchalas y léelas en voz alta. No se graba.
Olives, crisps, or nuts?
¿Aceitunas, patatas o frutos secos?
Crisps, no chips. Chips suena a un plato de patatas fritas. Aquí es una bolsa.
The nuts have almonds in them.
Los frutos secos llevan almendra.
The crisps are salted.
Las patatas son saladas.
I'll bring a small plate to the bar.
Traigo un plato pequeño a la barra.
We're not serving meals, just snacks.
No damos comidas, solo algo para picar.
En el local
Sábado, 19:40. Alguien quiere picar algo, no cenar.
Cliente
Are you still doing food?
¿Seguís dando comida?
Tú
We're not serving meals, just snacks. Olives, crisps, or nuts?
No damos comidas, solo algo para picar. ¿Aceitunas, patatas o frutos secos?
Cliente
Olives, and crisps to share.
Aceitunas, y patatas para compartir.
Tú
I'll bring a small plate to the bar. The nuts have almonds, if you were thinking of those.
Traigo un plato pequeño a la barra. Los frutos secos llevan almendra, por si los pensabais.
Cliente
No nuts. Just the olives and crisps.
Sin frutos secos. Solo aceitunas y patatas.
Tú
Olives and salted crisps. I'll get them.
Aceitunas y patatas saladas. Las traigo.
¿Qué dirías?
Las tres tienen que estar bien para cerrar la lección.