02 El pedido · Lección 2 de 4
Un refresco o una copa de vino
Ofrecer un refresco, agua o una copa de vino. Si piden un cóctel, una frase y se acabó.
La frase del cóctel te ahorra una discusión. El vino y el refresco son el resto del turno.
Frases
Escúchalas y léelas en voz alta. No se graba.
A soft drink, or a glass of wine?
¿Un refresco o una copa de vino?
House red or house white?
¿Tinto de la casa o blanco de la casa?
Still or sparkling?
¿Sin gas o con gas?
We don't do cocktails. I can do a beer, a wine, or a gin and tonic.
No hacemos cócteles. Puedo ponerte una cerveza, un vino o un gin-tonic.
Una frase. No des una clase y no ofrezcas otro combinado.
A small glass or a large one?
¿Copa pequeña o grande?
En el local
Viernes, 21:20. Piden algo que no sea cerveza.
Cliente
Do you do cocktails?
¿Hacéis cócteles?
Tú
We don't do cocktails. I can do a beer, a wine, or a gin and tonic.
No hacemos cócteles. Puedo ponerte una cerveza, un vino o un gin-tonic.
Cliente
A glass of red wine, then.
Entonces una copa de tinto.
Tú
House red? A small glass or a large one?
¿Tinto de la casa? ¿Copa pequeña o grande?
Cliente
House red, small.
De la casa, pequeña.
Tú
I'll bring it.
La traigo.
¿Qué dirías?
Las tres tienen que estar bien para cerrar la lección.