01 La bienvenida · Lección 2 de 4

Barra o una mesa

Colocar sin dudar: en la barra, de pie un momento, o en una mesa si hay. Tú guías. El cliente no debería adivinar.

Colocar rápido un viernes es trabajo de quien cobra más que el que solo sirve.

Frases

Escúchalas y léelas en voz alta. No se graba.

You can sit at the bar.
Podéis sentaros en la barra.
Or there's a table by the window.
O hay una mesa junto a la ventana.
The stools are free.
Los taburetes están libres.
It's busy, but I can fit you at the end of the bar.
Hay gente, pero os hago un hueco al final de la barra.
The window is kept. The stools are free.
La ventana está reservada. Los taburetes están libres.

Sábado, 21:00. Hay dos taburetes y una mesa de dos.

Cliente
Can we sit somewhere?
¿Podemos sentarnos en algún sitio?
Tú
Yes. At the bar, or there's a table by the window.
Sí. En la barra, o hay una mesa junto a la ventana.
Cliente
The window, if it's free.
La ventana, si está libre.
Tú
It is. I'll take you there.
Lo está. Os llevo.
Tú
What can I get you once you're sat?
¿Qué os pongo cuando estéis sentados?

Las tres tienen que estar bien para cerrar la lección.

1.Quieren sentarse. Hay taburetes y una mesa libre.

2.La mesa está cogida. Quedan taburetes al fondo de la barra.

3.Preguntan si pueden elegir cualquier sitio. La ventana está guardada para un grupo. El fondo de la barra no.